Elementary · Episode 2x9 'On The Line'

German (Deutsch)

Der Selbstmord einer jungen Frau gibt unerwartet Hinweise zur Identität eines Serienmörders, der bereits seit Jahren auf der Flucht vor den Behörden ist.

French (Français)

Le corps d'une jeune femme est retrouvé sur un pont, une balle dans la tête. Si Gregson a des éléments appuyant la thèse de l'assassinat, Holmes déduit vite qu'elle a maquillé son suicide pour faire accuser l'homme qu'elle soupçonnait d'avoir tué sa sœur six ans auparavant. Or, quand Holmes rencontre cet homme, il réalise que cet homme pourrait effectivement être un tueur en série et ressort donc l'affaire, ce qui est peu apprécié parmi les collègues de Gregson.

Italian (Italiano)

Il cadavere di Samantha Wabash viene ritrovato su un ponte. Sherlock scagiona Lucas Bundsch dall'accusa di omicidio, dimostrando che la vittima si è suicidata, ma qualcosa va storto.

Cast

Guest Stars

Crew