House · Episode 6x15 'Private Lives'

German (Deutsch)

House und das Team kümmern sich um eine fanatische Bloggerin, die mit plötzlich auftretenden blauen Flecken und Blutungen eingeliefert wurde. Vom Krankenbett aus stellt die Patientin ihre Symptome, ihre Ärzte und mögliche Diagnosen ins Internet und lässt so ihre Fangemeinde an ihrem Leiden teilhaben.

French (Français)

House et son équipe se penchent sur le cas d’une blogueuse invétérée (guest star Laura Prepon) qui présente subitement des saignements et de mystérieuses ecchymoses. Depuis sa chambre d’hôpital, elle continue de bloguer au sujet de ses symptômes, de ses médecins et de leurs diagnostics, et demande à ses lecteurs leur avis concernant son traitement. Une situation qui conduit l’équipe de House à se poser de sérieuses questions sur le respect de la vie privée, surtout depuis que House et Wilson ont découvert des secrets l’un sur l’autre. Par ailleurs, Chase joue le cobaye dans l’univers des rencontres amoureuses.

Italian (Italiano)

Il team si sta occupando del caso di una famosa 'blogger' ma il suo continuo essere on line e la sua scarsa collaborazione rendono difficile formulare una diagnosi. Intanto House e Wilson scoprono dei segreti l'uno dell'altra e Chase viene convinto ad uscire per un appuntamento.

Cast

Guest Stars

Crew