House · Episode 6x16 'Black Hole'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team takes on the case of a high school senior who inexplicably blacks out during a class field trip. While in the hospital, the patient repeatedly hallucinates. After exhausting myriad ineffective treatments for her mysterious ailments, House attempts one last controversial approach to diagnosing her: monitoring her cognitive patterns and looking for clues. Meanwhile, Taub airs his dirty laundry at work, and Wilson attempts to furnish his condo.
German (Deutsch)
Das Team beschäftigt sich mit dem Fall einer Jugendlichen, die ohne erkennbare Gründe während eines Schulausflugs zusammenbricht. Im Krankenhaus hat sie wiederkehrende Halluzinationen. Nach einem anstrengenden Behandlungsmarathon, bei dem eine erfolglose Therapie die andere ablöst, beschließt House, die Wahrnehmungsmuster des Mädchens zu untersuchen.
French (Français)
L’équipe de House examine de près une étudiante qui s’est brusquement évanouie durant une excursion. Hospitalisée, la patiente est prise d’hallucinations. Après avoir essayé, sans succès, toutes sortes de traitements, House tente une dernière approche pour le moins controversée : contrôler son profil cognitif à la recherche d’indices, en vue d’établir un diagnostic. Pendant ce temps, Taub lave son linge sale en public et Wilson essaie de meubler son appartement.
Italian (Italiano)
La squadra di House cerca di trovare la diagnosi giusta per un ragazzo che soffre di blackouts e di allucinazioni. Wilson sta arredando il suo nuovo appartamento, mentre Taub si lascia distrarre dai problemi personali mentre si trova a lavoro.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 30 (more information on website)
- IMDb 79% · 2,316 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory House | Hugh Laurie |
| Lisa Cuddy | Lisa Edelstein |
| James Wilson | Robert Sean Leonard |
| Eric Foreman | Omar Epps |
| Allison Cameron | Jennifer Morrison |
| Robert Chase | Jesse Spencer |
| Chris Taub | Peter Jacobson |
| Thirteen | Olivia Wilde |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Artie | Dennis Boutsikaris |
| Mr. Rafael Damon | Sunil Malhotra |
| Abby Nash | Cali Fredrichs |
| Nick | Nick Eversman |
| June | Michelle Duffy |
| Young Abby | Callie Thompson |
| Jeanine | Molly Kasch |
| Gabriella | Floriana Lima |
| Maya | Danna Brady |
| Rachel Taub | Jennifer Crystal Foley |
| Nurse | Bobbin Bergstrom |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Anthony Gaudioz |
| Crew | Stunt Coordinator | Jim Vickers |
| Stunts | Jonathan Arthur | |
| Vanessa Motta | ||
| Directing | Director | Greg Yaitanes |
| Editing | Editor | Dorian Harris |
| Production | Executive Producer | Hugh Laurie |
| Writing | Writer | Lawrence Kaplow |