NEXT · Episode 1x9 'FILE #9'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
NeXt targets Congresswoman Beatty again when Agent Shea Salazar seeks her help to stop it. Shea discovers a leak within her team, as Gina encounters trouble while trying to code the virus into an NSA server.
German (Deutsch)
Während im ganzen Land die Versorgungsnetze zusammenbrechen, bereiten LeBlanc, Shea und C.M. alles für den geplanten Anschlag auf den neXt-Server vor. Zusammen mit Shea fährt LeBlanc einen mit Sprengstoff präparierten LKW zur NSA. Es gelingt ihnen, die Sicherheitsleute auszuschalten. Dann trickst LeBlanc Shea jedoch aus und fährt den LKW allein zum Zielort, bis plötzlich neXt mit ihm in Kontakt tritt.
French (Français)
NeXt cible à nouveau la membre du Congrès Beatty lorsque l'agent Shea Salazar lui demande de l'aide pour l'arrêter. Shea découvre une fuite au sein de son équipe, alors que Gina rencontre des problèmes en essayant de coder le virus sur un serveur NSA.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Paul LeBlanc | John Slattery |
| Shea Salazar | Fernanda Andrade |
| Cooper Mark "C.M." Barton | Michael Mosley |
| Ty Salazar | Gerardo Celasco |
| Gina Graham | Eve Harlow |
| Ethan Salazar | Evan Whitten |
| Ben Wilson | Aaron Moten |
| Abby LeBlanc | Elizabeth Cappuccino |
| Ted LeBlanc | Jason Butler Harner |