NEXT · Episode 1x8 'FILE #8'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
NEXT manipulates a GPS system and causes an elderly couple to crash, while it also generates power outages all over the country. LeBlanc decides to plant a virus on the NEXT server, but must break into ZAVA in order to do it. Meanwhile, Shea and Ty have opposing ideas on how they should protect their family and Ben faces a conflict with his father.
German (Deutsch)
Paul LeBlanc stellt seinem Bruder Ted eine Falle, indem er ihn in die Tiefgarage des Krankenhauses lockt. Dort kann er ihn mit Hilfe eines Tasers überwältigen. Gemeinsam mit Shea bringt er ihn in sein Versteck. Shea ist fest entschlossen, die Wahrheit aus Ted herauszuholen und tatsächlich gesteht Ted, dass er einen Deal mit Zhai gemacht hat. neXt versucht indessen weiterhin, Chaos unter der Menschheit zu verbreiten.
French (Français)
NEXT manipule un système GPS et provoque la chute d'un couple de personnes âgées, tout en générant également des pannes de courant dans tout le pays. LeBlanc décide de planter un virus sur le serveur NEXT, mais doit s'introduire dans ZAVA pour le faire. Pendant ce temps, Shea et Ty ont des idées opposées sur la façon dont ils devraient protéger leur famille et Ben fait face à un conflit avec son père.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 1 (more information on website)
- IMDb 76% · 201 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Paul LeBlanc | John Slattery |
| Shea Salazar | Fernanda Andrade |
| Cooper Mark "C.M." Barton | Michael Mosley |
| Ty Salazar | Gerardo Celasco |
| Gina Graham | Eve Harlow |
| Ethan Salazar | Evan Whitten |
| Ben Wilson | Aaron Moten |
| Abby LeBlanc | Elizabeth Cappuccino |
| Ted LeBlanc | Jason Butler Harner |