NEXT · Episode 1x3 'FILE #3'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Shea and LeBlanc head to Dartmouth to investigate NEXT's whereabouts, which are potentially linked to Biomotion Labs. There, they visit LeBlanc's friend, Professor Richard Pearish for answers. Meanwhile, Shea, Ethan and Ty take extra precautions to disconnect from electronics and the Internet, and LeBlanc urges Abby to do so, as well, but NEXT complicates their plans.
German (Deutsch)
LeBlanc und Shea reisen nach New Hampshire, um den verschwundenen Server zu finden. Die Spur führt zu einer Firma, die von Richard Pearish, einem alten Freund von LeBlanc, geleitet wird.
French (Français)
Shea et LeBlanc se rendent à Dartmouth pour enquêter sur les allées et venues de neXt, qui sont potentiellement liées à Biomotion Labs. Là, ils rendent visite à l'ami de LeBlanc, le professeur Richard Pearish pour obtenir des réponses. Pendant ce temps, Shea, Ethan et Ty prennent des précautions supplémentaires pour se déconnecter de l'électronique et d'Internet, et LeBlanc exhorte Abby à le faire également, mais cela ne complique pas leurs plans.
Italian (Italiano)
L'Agente Salazar prende importanti precauzioni per proteggere la sua famiglia da NEXT.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 2 (more information on website)
- IMDb 78% · 354 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Paul LeBlanc | John Slattery |
| Shea Salazar | Fernanda Andrade |
| Cooper Mark "C.M." Barton | Michael Mosley |
| Ty Salazar | Gerardo Celasco |
| Gina Graham | Eve Harlow |
| Ethan Salazar | Evan Whitten |
| Ben Wilson | Aaron Moten |
| Abby LeBlanc | Elizabeth Cappuccino |
| Ted LeBlanc | Jason Butler Harner |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Bald Prisoner | Anthony Arroyo |
| Student #2 | Julia Atkin |
| Brother | Henrik Blix |
| Elderly Woman | Padmini Divekar |
| Keith | Sam Bell-Gurwitz |
| Alex | Becca Hurd |
| Chris | Christopher Wayland Jones |
| Driver | Matt Lusk |
| Richard Pearish Voice (voice) | Michael Minto |
| Sidra Ameen | Priya Mohanty |
| Woman | Robyn Moler |
| Student #1 | Vinh Nguyen |
| Vendor | Si Osborne |
| State Trooper #1 | Paul Turner |
| Ron Mathis | John Cassini |
| Sarina Park | Ali Ahn |
| Dr. Richard Pearish | Michael Herzovi |
| Kid in Van (uncredited) | Ethan Mathias |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Tim Hunter |
| Writing | Writer | Joy Blake |