Parks and Recreation · Episode 6x9 'Second Chunce'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie comes to terms with her last day in office and plans for the future with Ben. Chris and Ann find out the sex of their child, Andy comes home from London, and Tom looks to the future.
German (Deutsch)
Leslie findet sich damit ab, das Büro zu verlassen, und schmiedet Pläne für ihre Zukunft mit Ben. Chris und Ann erfahren das Geschlecht ihres Kindes.
French (Français)
Alors qu'elle s'apprête à quitter le conseil, Leslie a une opportunité en or pour renouveler son mandat. De son côté, Tom a une nouvelle idée pour faire des affaires. Après son séjour en Angleterre, Andy, de retour, peine à se réacclimater. Ann et Chris découvrent le sexe de leur bébé.
Italian (Italiano)
È l'ultimo giorno da consigliere di Leslie. Il passaggio delle consegne alla sua sostituta si rivela, com'era prevedibile, molto duro. Per cercare di tirarle su il morale, Ben chiede l'aiuto di tutti i loro amici e colleghi. Ma l'impresa è quasi disperata.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Ingrid de Forest | Kristen Bell |
| Dr. Saperstein | Henry Winkler |
| Jennifer Barkley | Kathryn Hahn |
| Councilman Dexhart | Kevin Symons |
| Trevor Nelsson | Marc Evan Jackson |
| Greg Phillips | Dan Cole |
| Probably Jennings | Abbey DiGregorio |
| Shauna Malwae-Tweep | Alison Becker |
| Perd Hapley | Jay Jackson |
| Jean-Ralphio Saperstein | Ben Schwartz |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dean Holland |
| Writing | Writer | Amy Poehler |
| Michael Schur |