Parks and Recreation · Episode 6x10 'New Beginnings'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Leslie and Ben both face new challenges on the first day of new jobs. Donna, April and Andy play a prank on Ben, while Tom prepares for a big presentation. Meanwhile Ann and Chris contemplate taking a big leap together.
German (Deutsch)
Leslie und Ben müssen eine unerwartete Herausforderung meistern. Ann und Chris planen einen großen gemeinsamen Schritt.
French (Français)
Leslie doit en découdre avec Tom, à son retour au département Parcs & Loisirs. Ben, qui prend son nouveau poste, fait déjà face à une difficulté. Le gang lui tend un piège en guise de bienvenue. Ann et Chris envisagent de franchir une nouvelle étape ensemble.
Italian (Italiano)
Dopo la fine del suo mandato da Consigliere, Leslie torna al vecchio incarico di Vicedirettore del Dipartimento Parchi. Ma, con grande sorpresa, trova una situazione molto diversa rispetto al passato: tutto sembra efficiente ed organizzato, gli impiegati fanno il loro lavoro diligentemente e lei sente di non avere piu' un vero e proprio ruolo.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 75% · 25 (more information on website)
- IMDb 76% · 1,818 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Officer Merffl | Mark Berry |
| Stu Fretch | Van Epperson |
| Sansa Faramir | Ashley Wigfield |
| Tyrion Fonzarelli | Ben Begley |
| Darva Snerman | Beth Hall |
| Carter Veustingham | William Charlton |
| Ted | Brian Stack |
| Officer Randy Killnose | Will McLaughlin |