Parks and Recreation · Episode 3x14 'Road Trip'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When Chris sends Leslie and Ben on a trip to Indianapolis, Leslie is afraid she won't be able to deny her feelings for him. Ron teaches a young student about his views on government. Meanwhile, Andy gets his feelings hurt by April after playing Tom's new game.
German (Deutsch)
Leslie und Ben werden von Chris nach Indianapolis geschickt, um dort für Pawnee als Austragungsort eines Baseball-Turniers der Jugend zu werben. Tatsächlich gelingt es den beiden, den Zuschlag für die Stadt zu bekommen. Als die beiden beim Essen sitzen und Ben Leslie endlich seine Gefühle gestehen möchte, taucht Chris unter dem Vorwand auf, den beiden zu ihrem Erfolg gratulieren zu wollen.
French (Français)
Une partie de l'équipe prend la route pour se rendre à Indianapolis. La tension amoureuse est palpable entre Leslie et Ben. Tom en profite pour tester un nouveau jeu, mais Andy et April vivent mal cette expérience. Ron fait la leçon à une petite jeune fille sur l'art de gouverner.
Italian (Italiano)
Leslie e Ben si dirigono a Indianapolis.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 82% · 20 (more information on website)
- IMDb 85% · 2,677 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leslie Knope | Amy Poehler |
| Ann Perkins | Rashida Jones |
| Tom Haverford | Aziz Ansari |
| Ron Swanson | Nick Offerman |
| April Ludgate | Aubrey Plaza |
| Andy Dwyer | Chris Pratt |
| Ben Wyatt | Adam Scott |
| Chris Traeger | Rob Lowe |
| Jerry Gergich | Jim O'Heir |
| Donna Meagle | Retta |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Debbie | Jessica St. Clair |
| Joe | Kirk Fox |
| Lauren | Alyssa Shafer |
| Bass Player | Alan Yang |
| Drummer | Mark Rivers |
| Doug | John Sloman |
| Julie | J. Rene Pena |
| Kip | Todd Berger |
| Teacher | Donna Silverberg |
| Perd Hapley | Jay Jackson |
| Burly | Andrew Burlinson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Troy Miller |
| Writing | Writer | Harris Wittels |