Lie to Me · Episode 1x6 'Do No Harm'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lightman and Foster investigate the disappearance of an 11-year-old girl who may have been murdered. Meanwhile, Loker and Torres must determine whether a famous peace activist is who she claims to be and if her bestselling memoir is true, but Loker's attraction to the socially conscious woman may be clouding his assessment of her.
German (Deutsch)
Dr. Cal Lightman und Dr. Gillian Foster werden von einem verzweifelten Ehepaar zu Hilfe gerufen: Lorraine und Peter Burchs Tochter Samantha wurde entführt. Das Ehepaar hatte das Mädchen vor fünf Jahren adoptiert. Die Verdachtsmomente der Polizei, das Ehepaar selbst könne etwas mit dem Verschwinden von Samantha zu tun haben, können Cal und Gillian schnell ausräumen.
French (Français)
Gillian et Cal enquêtent sur la disparition d'un petite fille de 11 alors que Eli et Ria doivent déterminer si une jeune activiste sur le point de sortir un livre est vraiment la personne qu'elle prétend être. Cependant, l'attraction d'Eli pour la jeune femme l'empêche de faire correctement son travail.
Italian (Italiano)
Gillian e Cal indagano sulla sparizione di una ragazzina di undici anni, che si crede sia stata uccisa. Intanto, Eli e Ria cercano di scoprire se una nota attivista per la pace è davvero chi dice di essere e se il suo libro narra fatti realmente accaduti. Ma l'attrazione di Eli per la donna rischia di intralciare il suo lavoro.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Cal Lightman | Tim Roth |
| Gillian Foster | Kelli Williams |
| Ria Torres | Monica Raymund |
| Eli Loker | Brendan Hines |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Diane Ktretschmer | Alison La Placa |
| Peter Burch | Bradford Tatum |
| Samantha | Madeline Carroll |
| Lorraine Burch | Megan Follows |
| Dr. Knowlton | Stacy Edwards |
| Heidi | Kristen Ariza |
| Detective Hughes | Mahershala Ali |
| Farida Mugisha | Christine Adams |
| Kevin Rich | Andrew Rothenberg |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | John Behring |
| Production | Co-Executive Producer | Adam Davidson |
| Dustin Thomason | ||
| Consulting Producer | David Hemingson | |
| Tom Szentgyorgyi | ||
| Executive Producer | Steven Maeda | |
| Supervising Producer | Josh Singer | |
| Writing | Writer | Jami O'Brien |