Lie to Me · Episode 1x5 'Unchained'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lightman and Torres interrogate an imprisoned gang leader who claims to be rehabilitated. If the gang leader is freed, he might help fight inner-city violence or return to his life of crime. Foster and Loker investigate the death of a firefighter who was killed in the line of duty.
German (Deutsch)
Im Auftrag der Regierung begeben sich Dr. Lightman und Ria Torres in den Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses, um Manny Trillo, den früheren Kopf einer brutalen Latino- Gang, zu befragen.
French (Français)
Ria et Cal interrogent un ancien chef de gang qui prétend être réhabilité. Eli et Gillian, eux, enquêtent sur la mort d'un pompier mort en exercice.
Italian (Italiano)
Lightman e Torres interrogano il capo di una banda imprigionato, che chiede di essere riabilitato. Se lasciato libero, il capo potrebbe aiutare a combattere la violenza per le strade della città, ma anche tornare alla sua vita da criminale. Nel frattempo Foster e Loker indagano sulla morte di un vigile del fuoco ucciso sul lavoro.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Cal Lightman | Tim Roth |
| Gillian Foster | Kelli Williams |
| Ria Torres | Monica Raymund |
| Eli Loker | Brendan Hines |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Heidi | Kristen Ariza |
| Manny Trillo | Paul Calderon |
| Holly Sando | Deirdre Lovejoy |
| Lieutentant Tom Clayton | Brad Beyer |
| Chief Jack Morrow | Brett Rice |
| David Caddick | Matt Bushell |
| Wallace | Troy Winbush |
| Doug Donovan | Ross Thomas |
| Inspector Mike Adams | Carlos Lacámara |
| Gov. Matt Goldin | Michael Bofshever |
| Mr. Mitchell | Antonio Fargas |
| Kerry Morrow | Christie Burson |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Lesli Linka Glatter |
| Production | Co-Executive Producer | Adam Davidson |
| Dustin Thomason | ||
| Consulting Producer | David Hemingson | |
| Tom Szentgyorgyi | ||
| Executive Producer | Steven Maeda | |
| Supervising Producer | Josh Singer | |
| Writing | Writer | Josh Singer |