Leverage · Episode 5x8 'The Broken Wing Job'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a broken leg leaves Parker behind on the crew’s latest job, she spies on the Brew Pub’s customers for fun and discovers a group of thieves planning a heist.
German (Deutsch)
Parker ist mit einer Knieverletzung außer Gefecht gesetzt. Während das Team einen Job in Japan durchführt, langweilt sie sich im Hinterzimmer der Bar und sieht fern. Kellnerin Amy Palavi bringt ihr Essen und kümmert sich um sie. Interessant wird es, als Parker vom laufenden Fernsehprogramm auf die Überwachungskamera der Bar umschaltet. Seit Tagen sitzen dort zwei Männer, die sich betont…
French (Français)
Après s'être fait une déchirure des ligaments du genou lors de leur précédente mission, Parker se retrouve coincée au pub pendant que le reste de l'équipe part pour le Japon. À force de s'ennuyer, elle va se distraire en observant les clients de la brasserie grâce aux caméras installées par Hardison. Très vite, elle repère deux habitués louches et comprend qu'ils sont sur le point de commettre un braquage. La jeune femme demande de l'aide à l'une de ses serveuses pour faire échouer leur plan.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 90% · 1 (more information on website)
- IMDb 89% · 690 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan Ford | Timothy Hutton |
| Sophie Devereaux | Gina Bellman |
| Eliot Spencer | Christian Kane |
| Parker | Beth Riesgraf |
| Alec Hardison | Aldis Hodge |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | David Connell |
| Neil Holcomb | ||
| Production | Casting | Angela Terry |
| Barbara Stordahl | ||
| Lana Veenker | ||
| Writing | Writer | M. Scott Veach |
| Rebecca Kirsch |