Leverage · Episode 2x2 'The Tap Out Job'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The crew work to get a corrupt mixed martial arts promoter to invest all he has into a phony cable network, but their con is discovered. Now it is Elliot's job to throw a fight.
German (Deutsch)
Mark Howorth, ein Ausnahmetalent in der Kampfsportszene, tritt bei illegalen Kämpfen in einem unscheinbaren Ort in Nebraska an. Jed Rucker ist der Veranstalter dieser Kämpfe, die in seinem kleinen Sportstudio stattfinden. Gleichzeitig fungiert er als Manager für die Champions. Auch Mark wurde von ihm vertreten, bis herauskam, dass der raffgierige Rucker gerne auch mal Kämpfe manipuliert…
French (Français)
Un homme demande l'aide de l'équipe après que son fils ait failli mourir lors d'un combat de MMA. Le patron de la salle de gym a drogué sa boisson mettant sa vie en danger. L'équipe décide de lui voler ses économies et de permettre aux sportifs de ne plus être sous le joug de ce manager véreux. Si Eliot est dans son élément, Sophie est horripilée.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 3 (more information on website)
- IMDb 80% · 750 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan Ford | Timothy Hutton |
| Sophie Devereaux | Gina Bellman |
| Eliot Spencer | Christian Kane |
| Parker | Beth Riesgraf |
| Alec Hardison | Aldis Hodge |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tank Conklin | Matt Lindland |
| Jed Rucker | Brian Goodman |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Marc Roskin |
| Writing | Writer | Albert Kim |
| John Rogers |