Leverage · Episode 2x1 'The Beantown Bailout Job'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Nate, now sober, grudgingly reassembles the team to pit the local Irish mob against a banker who is gaming a government bailout. If they live, Nate has four thieves to deal with who believe he needs them in his life, whether he likes it or not.
German (Deutsch)
Nathan Ford wird Zeuge eines Autounfalls. Es gelingt ihm in letzter Sekunde, den Bankangestellten Matt Kerrigan und dessen Tochter aus dem brennenden Auto zu befreien. Schnell stellt sich heraus, dass das Fahrzeug manipuliert wurde um Kerrigan aus dem Weg zu räumen.
French (Français)
6 mois après avoir raccroché, la bande de joyeux lurons se retrouve pour la première de la comédie musicale The Sound of Music dans laquelle Sophie joue. Malgré son refus, tout le monde s'installe chez Nate pour aider les Kerrigan qui ont failli mourir dans un accident de la route. Ils découvrent qu'une arnaque a été mise en place près de 30 ans plutôt par une banque et la mafia. Ils décident de faire tomber la mafia locale et de récupérer de l'argent pour la famille Kerrigan.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Nathan Ford | Timothy Hutton |
| Sophie Devereaux | Gina Bellman |
| Eliot Spencer | Christian Kane |
| Parker | Beth Riesgraf |
| Alec Hardison | Aldis Hodge |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Glenn Leary | Charles Martin Smith |
| Detective Captain Bonanno | Robert Blanche |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dean Devlin |
| Writing | Writer | John Rogers |