Good Omens · Episode 2x6 'Chapter 6: Every Day'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Crowley becomes a Heavenly bee and learns the truth about the Armageddon sequel. Aziraphale defends his bookshop from Shax's army and reveals his halo, Maggie and Nina become warriors, and Jim the assistant bookseller gets some hot chocolate. Crowley and Aziraphale get to the bottom of the mystery of the Matchbox. The Metatron brings an oatmilk latte, along with a final offer.
German (Deutsch)
Crowley erfährt als himmlische Biene die Wahrheit über den Weltuntergang. Erziraphael enthüllt im Kampf um die Buchhandlung gegen Shax‘ Armee seinen Heiligenschein. Maggie und Nina werden zu Kriegerinnen und Jim bekommt eine heiße Schokolade. Crowley und Erziraphael gehen dem Geheimnis der Streichholzschachtel auf den Grund. Der Metatron bringt einen Hafermilch-Latte und ein letztes Angebot.
French (Français)
Rampa se transforme en abeille et apprend la vérité sur la suite de l'Armageddon. Aziraphale défend sa librairie contre l'armée de Shax. Maggie et Nina se transforment en combattantes et Jim, l'assistant libraire boit un chocolat chaud. Rampa et Aziraphale comprennent le mystère de la boîte d'allumettes. Le Métatron apporte un café allongé au lait d'avoine ainsi qu'une dernière offre.
Italian (Italiano)
Crowley si trasforma in un'ape celeste e scopre la verità sul dopo Armaggedon. Azraphel difende la libreria dall'attacco di Shax con la sua aureola. Maggie e Nina si trasformano in guerriere, Jim l'assistente libraio, prepara una cioccolata calda, e Crowley e Azraphel risolvono il dilemma della scatola di fiammiferi. Metatron arriva sulla Terra e porta con se un'offerta travolgente.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 90% · 37 (more information on website)
- IMDb 78% · 5,151 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Aziraphale | Michael Sheen |
| Crowley | David Tennant |
| Shax | Miranda Richardson |
| Gabriel | Jon Hamm |
| Nina | Nina Sosanya |
| Maggie | Maggie Service |
| Beelzebub | Shelley Conn |
| Michael | Doon Mackichan |
| Muriel | Quelin Sepulveda |
| Uriel | Gloria Obianyo |
| Saraqael | Liz Carr |
| Nigel Tomkins | Ben Willbond |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Beelzebub | Anna Maxwell Martin |
| Dagon | Elizabeth Berrington |
| Mr. Brown | Tim Downie |
| Mrs. Sandwich | Donna Preston |
| Ms. Cheng | Crystal Yu |
| Demon Eric | Paul Adeyefa |
| Demon Morax | Florence Nzenwefi |
| Elevator Voice (voice) | Tracy Wiles |
| The Metatron | Derek Jacobi |
| Furfur | Reece Shearsmith |
| Demon Skittles | Annie Louise Ross |
| Mutt | Jeff Alexander |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Douglas Mackinnon |
| Writing | Writer | John Finnemore |
| Neil Gaiman |