S.W.A.T. · Episode 3x1 'Fire in the Sky'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The SWAT team works with Lieutenant Piper Lynch, a senior LAPD Hollywood Division officer, when the mayor assigns her to oversee city departments joining forces to stop a serial bomber using drones as detonation devices. Also, just as Hondo settles into legal guardianship of his teen charge, Darryl, his home life becomes more complicated when his estranged father unexpectedly moves in.
German (Deutsch)
Hondos S.W.A.T.-Team muss einen Serienbomber stoppen, der mit Drohnen arbeitet. Zudem kümmert er sich als Erziehungsberechtigter um Darryl. Ausgerechnet jetzt will Hondos Vater bei ihm einziehen.
German (Deutsch)
Das Team muss einen Drohnen-Bombenattentäter stoppen. Ein unerwarteter Gast macht es Hondo noch schwerer, Darryl ein stabiles Zuhause zu bieten.
French (Français)
Alors que la brigade du SWAT se prépare à enfoncer la porte d'un cambrioleur de haut vol, un drone bourré d'explosif est utilisé pour commettre un attentat sur la plage. À peine Hondo et son équipe sont réassigné sur cette affaire qu'un second drone se fait sauter en centre-ville. L'équipe doit agir rapidement pour éviter que la liste des victimes ne se rallonge. Parallèlement, Lucas décide de lancer son affaire de food-truck en plus de sa carrière dans la police
Italian (Italiano)
Il team SWAT lavora con il tenente Piper Lynch, un alto ufficiale della Divisione Hollywood LAPD, quando il sindaco le assegna a supervisionare i dipartimenti della città unendo le forze per fermare un bombardiere seriale che usa i droni come dispositivi di detonazione. Inoltre, proprio mentre Hondo assume la tutela legale della sua accusa di adolescente, Darryl, la sua vita familiare diventa più complicata quando il padre allontanato si trasferisce inaspettatamente.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Robert 'Bob' Hicks | Patrick St. Esprit |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Darryl Henderson | Deshae Frost |
| Wade Coleson | Mark Dippolito |
| Molly | Laura James |
| Piper Lynch | Amy Farrington |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Billy Gierhart |
| Writing | Writer | Michael Jones-Morales |