S.W.A.T. · Episode 1x6 'Octane'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Hondo puts aside his misgivings about Jim Street's recklessness and allows the newbie to go undercover as a broker in a luxury car theft ring to bust a ruthless trafficker. Also, Hondo visits Raymont Harris, the teenager recently shot by a former member of the SWAT team, who is dealing with PTSD.
German (Deutsch)
Hondo verdrängt seine Bedenken wegen Jims Draufgängertum und gibt dem Neuling einen Job: Er soll undercover einen Hehlerring für Luxuskarossen ausheben. Der angeschossene Raymont bekommt im Krankenhaus Besuch.
German (Deutsch)
Die Einheit ist auf der Jagd nach Kriminellen, die sich als SWAT-Agenten ausgeben. Luca und Deacon müssen einen Eishockeystar beschützen, der Morddrohungen erhalten hat.
French (Français)
Hondo permet à Jim Street d'infiltrer un réseau de vols de voiture de luxe. Ce dernier espère ainsi mettre la main sur un trafiquant sans pitié. De son côté, Hondo visite Raymont Harris, l'adolescent ayant reçu une balle d'un ex-membre du S.W.A.T.
Italian (Italiano)
Hondo mette da parte i suoi dubbi sulla sconsideratezza di Jim Street e permette al novizio di andare sotto copertura come broker in un anello di furto di auto di lusso per spaccare uno spietato trafficante.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Daniel 'Hondo' Harrelson | Shemar Moore |
| Jessica Cortez | Stephanie Sigman |
| David 'Deacon' Kay | Jay Harrington |
| Jim Street | Alex Russell |
| Christina 'Chris' Alonso | Lina Esco |
| Victor Tan | David Lim |
| Dominique Luca | Kenny Johnson |
| Jeff Mumford | Peter Onorati |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Trina | Camille Collard |
| Whip | Dylan Arnold |
| Vincent | Fred Mancuso |
| Jürgen Richter | Rudolf Martin |
| Donovan Rocker | Lou Ferrigno Jr. |
| Dr. Wendy Hughes | Cathy Cahlin Ryan |
| Raymont Harris | Aaron Bledsoe |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Eagle Egilsson |
| Writing | Writer | Michael Jones-Morales |