Young Sheldon · Episode 2x13 'A Nuclear Reactor and a Boy Called Lovely'

German (Deutsch)

George beschwert sich, dass die Stromrechnung zu hoch ist. Also beschließt Sheldon einen zusätzliche Energiequelle für seine Familie zu erschließen. Nichts leichter als einfach einen Atomreaktor zu bauen. Es gibt nur ein Problem: wo bekommt Sheldon radioaktives Material her? Georgie hingegen ist todunglücklich. Veronica hat einen festen Freund. Um sie unzustimmen schreibt er einen Liebesbrief.

French (Français)

Sheldon s'attelle à la construction d'un réacteur nucléaire. Parallèlement, les esprits s'échauffent à l'université lors d'un cocktail : le docteur Linkletter, un collègue de Sturgis, flirte avec Meemaw. Côté coeur, Georgie est dévasté lorsqu'il apprend que Veronica a un petit ami...

Italian (Italiano)

Georgie è ancora turbato per quanto successo con Veronica al battesimo, ma quando scopre che ha un ragazzo è a pezzi e per conquistarla le scrive una lettera d'amore, che però viene letta da un bullo davanti a tutta la scuola, umiliandolo. Intanto il professor Sturgis invita Connie ad una cena dove ci sono molti suoi colleghi; lei è riluttante perché sa che non è all'altezza degli altri partecipanti, ma alla fine accetta e, grazie alla sua simpatia e ad alcuni concetti di cui in passato le aveva parlato il nipotino, conquista tutti, in particolare un amico di John, che si approccia a lei in maniera molto diretta provocando una lite tra i due scienziati. Nel frattempo Sheldon, per rendere la sua abitazione indipendente energeticamente, progetta una reattore nucleare ed inizia ad accumulare vecchi rilevatori di fumo per prenderne l'americio 241 che è radioattivo; quando però le autorità ne vengono a conoscenza, George e Mary si ritrovano la casa circondata di persone in tuta anti radiazioni in cerca del suo materiale.

Cast

Guest Stars

Crew