Young Sheldon · Episode 1x9 'Spock, Kirk, and Testicular Hernia'

German (Deutsch)

Sheldon soll Georgie Jr. Nachhilfe geben. Wenn Georgie bei der nächsten Mathe-Prüfung durchfällt, droht er wegen seiner schlechten Noten aus dem Football-Team zu fliegen. Sein neuer Job als Nachhilfelehrer ist für Sheldon anstregender als erwartet. Doch wie es scheint, hat er Erfolg: Georgie Jr. besteht die Prüfung überdurchschnittlich gut. Als Sheldon erfährt, dass sein Bruder geschummelt hat, möchte er ihn zunächst verpetzen. Doch dann merkt er, wie er Schummeleien im Sport-Unterricht zu seinem eigenen Vorteil nutzen kann …

French (Français)

Sheldon doit aider son frère aîné à un contrôle qui pourrait l'exclure de l'équipe de football s'il le rate. Il découvre plus tard que Georgie a triché mais pourrait s'en tirer, tel Kirk passant le test du Kobayashi Maru.

Italian (Italiano)

Sheldon, su invito del padre e dietro un compenso di un treno giocattolo pattuito grazie al consiglio della nonna, aiuta il fratello Georgie a prepararsi al compito di matematica, che gli causerebbe l'esclusione della squadra di football in caso di voto negativo. Sorprendentemente però il compito viene brillantemente superato, facendo ricredere Sheldon sulle sue capacità di insegnante, finché, parlando con Tam, scopre che il fratello ha imbrogliato. Confidandosi con la nonna, il ragazzino, che detesta chi imbroglia, si identifica nel personaggio del capitano Kirk che più di una volta ha aggirato le regole e, ciononostante, governa perfettamente la sua nave. Sheldon, chiedendo consiglio a Georgie che gli spiega l'importanza dei dettagli nelle bugie, inizia così a comportarsi male, seguendo l'esempio del fratello, finché non viene scoperto ed obbligato a rimediare alle sue malefatte.

Cast

Guest Stars

Crew