Young Sheldon · Episode 1x15 'Dolomite, Apple Slices, and a Mystery Woman'

German (Deutsch)

In der Bibliothek lernen Sheldon und Tam die Elftklässlerin Libby kennen, die sich für Geologie interessiert. Die drei freunden sich an und verbringen ihre Freizeit zusammen – für Sheldons Eltern ein wahrer Segen. Als Sheldon jedoch bemerkt, dass Libby ihn nicht gleichwertig, sondern als ‚Kind‘ wahrnimmt, beendet er die Beziehung. Diese Erfahrung prägt Sheldons Einstellung zur Geologie als Wissenschaft entscheidend.

French (Français)

Sheldon et Tam font la rencontre d'une lycéenne passionnée de géologie et l’accueillent dans leur groupe. La famille Cooper est stupéfaite en apprenant que le jeune surdoué fréquente déjà des filles.

Italian (Italiano)

Sheldon, a pranzo con Tam in biblioteca, vede una ragazza, Libby, prendere e leggere un libro di geologia assente dai piani di studio e, incuriosito, si avvicina e la invita a mangiare con loro ed i tre diventano amici. Sheldon, affascinato dalla sua intelligenza e conoscenza, passa molto tempo con lei e si appassiona anche alla geologia, mentre Tam ne è solo attratto fisicamente. Tutto ciò desta molta curiosità nella famiglia, che pensa che il ragazzino abbia trovato una ragazza, e preoccupazione per Mary, che invece lo vede solo come un bambino. Quando Libby propone ai due di andare a vedere un film a Houston e che avrebbe guidato lei, Mary nega il permesso e Sheldon si arrabbia moltissimo, sfogandosi pulendo tutta la casa. Vedendolo così la madre cambia idea, a patto di conoscere prima la ragazza, che viene invitata nella loro casa. Questo però cambia tutto perché Sheldon capisce che Libby non lo vede come un amico alla pari, ma solo come un bambino a cui fare da "babysitter" e si mette a piangere sul suo letto. Mary cerca di fargli capire che la sola intelligenza agli occhi degli altri non lo fa apparire più maturo, perché serve anche una maturita a livello emotivo che ancora non possiede, ma aggiunge che un giorno avrà tanti amici. Il giovane Cooper decide infine di lasciar perdere la geologia, considerandola una materia per bambini che collezionano rocce.

Cast

Guest Stars

Crew