Young Sheldon · Episode 1x1 'Pilot'

German (Deutsch)

Dass seine Familie intellektuell nicht mit ihm mithalten kann, hat der kleine Sheldon längst akzeptiert. Umso mehr freut er sich auf seinen ersten Tag in der High School - schließlich eröffnet sich ihm hier ein Bildungs-Eldorado. Mit seiner Vorliebe für die Einhaltung von Regeln und seiner Neigung, alles und jeden zu hinterfragen, treibt er seine Lehrer gleich zu Beginn des Schuljahres zur Verzweiflung ...

French (Français)

Tandis que son grand frère boutonneux végète au lycée, et que sa soeur joue encore à des jeux puérils, Sheldon Cooper, 9 ans, est déjà un petit génie des sciences. Si bien que ses parents décident de l'inscrire au lycée, non sans crainte. Le jeune garçon, particulièrement inadapté à la vie en société, ne risque-t-il pas d'être malmené par des camarades plus âgés ? Ce qui devait arriver arrive : dès le premier jour de classe, Sheldon se met à dos les autres élèves, mais aussi ses profs...

Italian (Italiano)

Sheldon, un geniale bambino del Texas, a soli 9 anni incomincia l'anno accademico in prima liceo nella stessa classe di suo fratello maggiore. Si fa però da subito odiare dai compagni e dai suoi insegnanti facendo notare le loro violazioni del codice della scuola in fatto di vestiario e igiene, tant'è che gli stessi chiedono al preside di cacciare il ragazzo dalla scuola. Il suo comportamento si ripercuote negativamente non solo sul fratello, ma anche sul padre, professore di football nella stessa scuola. Il ragazzo inizierà un minimo a capire il suo comportamento quando il padre gli racconta che è stato licenziato perché voleva far rispettare le regole a Galveston dove faceva l'allenatore. A tavola, prima di mangiare, la famiglia Cooper recita la preghiera e per la prima volta Sheldon prende per mano suo padre senza il guanto, cosa che non aveva mai fatto per via della sua paura dei germi, e i due si scambiano un breve sorriso.

Cast

Guest Stars

Crew