iZombie · Episode 3x11 'Conspiracy Weary'

German (Deutsch)

Liv, Don und Blaine verspeisen Bos Hirn und Liv entdeckt während einer Vision, dass Harley nicht für die Wally-Reid-Morde verantwortlich gemacht werden kann. Dennoch birgt Harley ein Geheimnis, das die Freunde enthüllen werden. Unterdessen kommt Peyton im Mordfall Weckler auf eine heiße Spur, denn dessen Bankschließfach birgt einen brisanten Inhalt.

German (Deutsch)

Nach einer tödlichen Auseinandersetzung jagen Liv und Clive den Anführer der Zombiejäger. Peyton folgt einer Spur, die mitten in eine Verschwörung führt.

French (Français)

Après un affrontement mortel, Liv et Clive s'empressent de retrouver le leader des chasseurs de zombies, tandis que Peyton suit la piste d'un complot.

Italian (Italiano)

Liv a Blaine, in modalita' zombie completa irrompono nel poligono dei fratelli Johns e poco dopo arrivano anche i mercenari della Fillmore Graves. Le vittime vengono salvate, ma Harley riesce a fuggire. Si presume sia nascosto nel rifugio tra i boschi della famiglia, ma quando i mercenari vanno a cercarlo scoprono che si tratta di una trappola e due soldati muoiono.Peyton, sicura di trovare la memory card che svelera' i misteri dell'omicidio di Wekler, chiede alla figlia di essere presente all'apertura della sua cassetta di sicurezza. Mentre sono in banca, la ragazza ha una tipica visione zombie e Peyton inizia a collegare i pezzi che la porteranno a sospettare che Baracus sia coinvolto

Cast

Guest Stars

Crew