The Mentalist · Episode 6x1 'The Desert Rose'

German (Deutsch)

Der Serienkiller Red John scheint Jane immer einen Schritt voraus zu sein. So kennt er bereits die Namen der sieben Verdächtigen, die Patrick Jane für Red John hält. Weder Lisbon noch er können sich erklären, wie er an diese brisante Information gekommen ist. Das CBI muss den Mord an Sandra Helvig aufklären, die von ihrem Freund, dem Baseballspieler Cody Benbow tot in der Wohnung aufgefunden wurde. Doch parallel kümmern sie sich weiter um Red John…

French (Français)

Jane débute une enquête sur les lieux d’un meurtre en poussant à bout le compagnon de la défunte. Ce dernier le prend en otage et tue un policier. Face aux méthodes critiquables de l’équipe du CBI, Bertram décide d’éloigner Jane et Lisbon de Sacramento. Ils partent enquêter sur une affaire en plein désert et sont étonnés de retrouver Partridge sur place. Pendant que Jane tente d’élucider le meurtre commis dans cette région désertique, Lisbon confie à Van Pelt les noms des personnes qu’il soupçonne d’être John le Rouge. Jane est scandalisé car il sait que désormais tous ses collaborateurs sont en danger.

Italian (Italiano)

Viene trovato uno scheletro nel deserto in mezzo a dei fiori freschi e ben innaffiati. La vittima è Brooke Yardley, un affarista scomparso due anni prima. Questo insospettisce Jane che non capisce come mai in mezzo al deserto dei fiori possano sopravvivere per cosi' tanto tempo senz'acqua. Vicino al luogo del ritrovamento c'e' un piccolo ristorante dove Jane decide di fermarsi.

Cast

Guest Stars

Crew