The Mentalist · Episode 5x2 'Devil's Cherry'

German (Deutsch)

Der Diamantschleifer Victor Mendelssohn wird ermordet in seinem Haus aufgefunden. Die Nachbarin Betty erklärt, sie habe kurz zuvor einen Streit zwischen Mendelssohn und seinem Assistenten Julian gehört, bei dem es um einen riesigen Rohdiamanten, die „Blaue Orchidee“ ging. Mendelssohn, der den Stein von einem reichen Auftraggeber zur Bearbeitung in Kommission hatte, trug immer alle seiner wertvollen Steine in einem Schulterhalfter am Körper. Das Halfter ist jedoch verschwunden.

French (Français)

Alors que l'équipe enquête sur le meurtre d'un diamantaire éviscéré avec ses propres instruments, Jane semble très préoccupé. Le mentaliste ne peut en effet pas s'empêcher de penser à la disparition de Lorelei Martins et à la piste de John Le Rouge, qui semble une fois de plus s'éloigner. Pendant l'enquête, Jane boit du thé dans la maison de la victime et découvre un lapin qu'il libère. L'animal le mène dans la cour des voisins, où il croise le chemin d'une petite fille qui affirme être son enfant, tuée par John Le Rouge. Quelques instants plus tard, l'équipe découvre Jane, inconscient. Le thé qu'il venait de boire contenait un hallucinogène. Pourtant, même après que ses effets se sont dissipés, Jane continue de voir sa fille...

Italian (Italiano)

Il team del CBI indaga l’omicidio di un tagliatore di diamanti, mentre Jane incontra una ragazza che afferma di essere sua figlia deceduta, Charlotte.

Cast

Guest Stars

Crew