The Mentalist · Episode 3x17 'Bloodstream'

German (Deutsch)

Micah Newton, Arzt in einem Krankenhaus für Nierentransplantationen, wird erschlagen in seinem Golfclub gefunden. Als Lisbon und Cho ihren Ermittlungen im Krankenhaus nachgehen, werden sie Zeuge, wie der neue Leiter des Transplantationsausschusses, Dr. Quick, einen russischen Gangster an die erste Stelle der Nierenempfänger setzt, wogegen die Patientin Enid Jordan weiter nach unten wandert. Plötzlich taucht ein anonymer Drohbrief, der an Newton adressiert wurde, auf…

French (Français)

Le chef du département de médecine interne de l'hôpital du Saint-Sacrement a été tué avec un club de golf. Les enquêteurs dirigent immédiatement leurs recherches vers le personnel de l'hôpital et les patients du médecin. Mais les choses ne sont plus les mêmes au sein du CBI depuis que Lisbon a été rétrogradée de son poste de chef d'équipe et remplacée par Cho. LaRoche, qui continue à enquêter sur la fuite de Madeleine Hightower, en a décidé ainsi. Or Cho est moins enclin à suivre Jane dans ses hypothèses, qu'il juge délirantes...

Italian (Italiano)

Dopo il ritrovamento del cadavere di un dottore assassinato in un driving range, il team del CBI parte alla ricerca dell’assassino tra il personale e i pazienti di un ospedale.

Cast

Guest Stars

Crew