Orphan Black · Episode 3x1 'The Weight of This Combination'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When the menace of Castor rears its head once more, Sarah and her entire family must come together to survive.

Switzerland German (Deutsch)

Operation Helsinki

Mit Ferdinand schickt Topside eine einflussreiche Person, um die jüngsten Ereignisse bei Dyad zu untersuchen. Dieser droht, zusammen mit „Rachel“ (Sarah) ein Protokoll einzusetzen, welches die Auslöschung aller weiblichen Klone in die Wege leitet. Derweil sind auch die männlichen Castor-Klone nicht untätig: Einer von ihnen stattet Siobhan einen unangenehmen Besuch ab, um Informationen über Duncan und dessen Arbeit zu erhalten.

Germany German (Deutsch)

Operation Helsinki

Mit Ferdinand schickt Topside eine einflussreiche Person, um die jüngsten Ereignisse bei Dyad zu untersuchen. Dieser droht, zusammen mit „Rachel“ (Sarah) ein Protokoll einzusetzen, welches die Auslöschung aller weiblichen Klone in die Wege leitet. Derweil sind auch die männlichen Castor-Klone nicht untätig: Einer von ihnen stattet Siobhan einen unangenehmen Besuch ab, um Informationen über Duncan und dessen Arbeit zu erhalten.

Austria German (Deutsch)

Operation Helsinki

Mit Ferdinand schickt Topside eine einflussreiche Person, um die jüngsten Ereignisse bei Dyad zu untersuchen. Dieser droht, zusammen mit „Rachel“ (Sarah) ein Protokoll einzusetzen, welches die Auslöschung aller weiblichen Klone in die Wege leitet. Derweil sind auch die männlichen Castor-Klone nicht untätig: Einer von ihnen stattet Siobhan einen unangenehmen Besuch ab, um Informationen über Duncan und dessen Arbeit zu erhalten.

France French (Français)

Une combinaison de poids

Sarah est sur les traces d'Helena et Cosima semble aller mieux. Quant à Alison et Donnie, ils affrontent de nouvelles difficultés financières.

Italy Italian (Italiano)

Il peso di questa combinazione

Mentre Sarah cerca Helena, che è scomparsa, Cosima sembra riprendersi dalla malattia. Alison e Donnie devono affrontare nuovi problemi finanziari.

First Aired
Ratings
TMDb 66% · 17 (more information on website)
IMDb 81% · 1,474 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Sarah / Cosima / Alison / Helena / RachelTatiana Maslany
Paul DierdenDylan Bruce
Felix 'Fee' DawkinsJordan Gavaris
Siobhan 'Mrs. S' SadlerMaria Doyle Kennedy
Mark / Rudy / Miller / IraAri Millen
Donald 'Donnie' HendrixKristian Bruun
Delphine CormierEvelyne Brochu

Guest Stars

CharacterPerson
Scott SmithJosh Vokey
Kira ManningSkyler Wexler
Gemma HendrixMillie Davis
Dr. Alan NealonTom McCamus
Marci CoatesAmanda Brugel
Dr. Virginia CoadyKyra Harper
Ferdinand ChevalierJames Frain
BulldogEarl Pastko
Soccer MomMonica Dottor
VeraTrenna Keating
Guard OneDesmond Campbell
Guard TwoChris Gallinger

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyAaron Morton
DirectingDirectorDavid Frazee
First Assistant DirectorGeorge Jeffery
Second Assistant DirectorKaren McGarroch
EditingEditorJay Prychidny
ProductionCo-ProducerKate Miles Melville
Location ManagerTim Owen
SoundMusic SupervisorChris Corless
Grayson Matthews
Marco DiFelice
Sound Re-Recording MixerStephen Traub