The Goldbergs · Episode 2x23 'Bill/Murray'

German (Deutsch)

Murray wird in die Schule zitiert und trifft dort auf Laineys Dad Bill, seinen ärgsten Feind. Ihnen wird mitgeteilt, dass ihre Sprösslinge immer wieder durch Knutschen in der Schule auffallen. Die beiden Widersacher entdecken, dass sie einiges gemeinsam haben. Derweil bittet Beverly Adam darum, für Erica ein Bewerbungsvideo für die Juilliard, eine Musikhochschule, zu drehen.

French (Français)

Italian (Italiano)

Murray viene convocato dal preside insieme al suo arcinemico Bill, il padre di Lainey, perché Barry e Lainey si baciano di continuo in pubblico a scuola. Inaspettatamente, i due diventano amici dopo aver scoperto di avere molto in comune; tuttavia, Murray, seccato dal parlare di Bill del suo divorzio, tenta di evitarlo con rabbia di quest’ultimo, e questo fatto sconvolge anche Barry e Lainey che vedono la rinnovata rivalità dei loro padri come una minaccia alla loro relazione. Alla fine, Bill e Murray si riconciliano e diventano di nuovo amici, con grande gioia dei loro figli. Nel frattempo, dopo aver visto i suoi figli guardare MTV, Beverly recluta Adam per aiutare Erica a fare un'audizione-video per la Juilliard; nonostante l'evidente difficoltà, Beverly ci tiene per tenere Erica vicino a casa.

Cast

Guest Stars

Crew