The Americans · Episode 5x2 'Pests'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stan and Oleg wrestle with the harsh consequences of their complicated history as Philip and Elizabeth face a new mission with devastating implications for their country.
German (Deutsch)
Elizabeth hat für ihren aktuellen Auftrag ein Auge auf Familie Morozov. Dabei findet sie heraus, dass Alexei außerhalb der Stadt Schädlinge züchtet. Um weitere Einblicke zu erhalten, lädt sie die Morozovs zum Essen ein und erfährt tatsächlich brisante Details. Unterdessen intensiviert Paige ihr Verhältnis zu Matthew, was Elisabeth und Philip alarmiert. Sie wollen Paige beibringen, sich durch die Kontrolle ihrer Emotionen nicht zu verraten. Oleg wird derweil von der CIA erpresst.
French (Français)
Stan et Oleg doivent faire face aux conséquences de leur histoire, complexe. Ils peinent à assumer. Dans le même temps, Phillip et Elizabeth ont une nouvelle mission à mener à bien, qui pourrait causer bien des dégâts dans le pays en cas d'échec...
Italian (Italiano)
Stan e Oleg lottano con le dure conseguenze della loro complessa storia, mentre Philip ed Elizabeth affrontano una nuova missione con implicazioni devastanti per il loro paese.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 11 (more information on website)
- IMDb 77% · 1,342 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Elizabeth Jennings | Keri Russell |
| Phillip Jennings | Matthew Rhys |
| Paige Jennings | Holly Taylor |
| Henry Jennings | Keidrich Sellati |
| Stan Beeman | Noah Emmerich |
| Oleg Igorevich Burov | Costa Ronin |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Gabriel | Frank Langella |
| Dennis Aderholt | Brandon J. Dirden |
| CIA Officer | Ted Koch |
| Alan Streiter | Kingsley Leggs |
| CIA Driver | Ian McLaughlin |
| Racquetballer (uncredited) | Matt Gorsky |
| Renee | Laurie Holden |
| Evgheniya Morozova | Irina Dvorovenko |
| Pasha Morozov | Zack Gafin |
| Tuan Eckert | Ivan Mok |
| Alexei Morozov | Alexander Sokovikov |
| Yelena Burova | Snezhana Chernova |
| Agent Wolfe | Peter Jacobson |
| Norm | Russell G. Jones |
| Matthew Beeman | Danny Flaherty |
| Deputy Attorney General | Cotter Smith |
| Anatoli Victorovich | Oleg Shtefanko |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Dan Stoloff |
| Directing | Director | Chris Long |
| Editing | Editor | Amanda Pollack |
| Writing | Writer | Joel Fields |
| Joseph Weisberg |