Law & Order: Criminal Intent · Episode 9x6 'Abel & Willing'

German (Deutsch)

Der Tod von Linda Stoddard stellt die Ermittler Nichols und Stevens vor eine neue Herausforderung. Fest steht, dass die Frau durch einen Schuss mitten ins Herz starb und ihr lebloser Körper Fesselspuren und die Abdrücke von Saugnäpfen, wie sie von Herzuntersuchungen verwendet werden, aufweist. Aufschluss über die Hintergründe des Mordes erhoffen sich die Ermittler von Lindas Eheman Ted Stoddard, doch sie kommen zu spät: Ted Stoddard hat sich ins Ausland abgesetzt. Doch ist er auch der Mörder seiner Ehefrau? Die Tatsache, dass die Tote ein Krankenhausarmband am Handgelenk trägt, macht die Ermittler auf ähnliche Fälle aufmerksam. So wurde Ronnie Kalen vor einiger Zeit wegen des Mordes an ihrem Mann verhaftet. Ronnie gestand zwar die Tat, behauptet jedoch gegenüber Nichols und Stevens, dies nur getan zu haben, um einer lebenslangen Haft zu entgehen. In Wirklichkeit wären sie und ihr Mann entführt und gefesselt worden. Ihr Mann Leeland Kalen sei dann vom Entführer vor die Wahl gestellt worden, entweder seine Frau zu erschießen, oder selbst zu sterben. Als Leeland Kalen sich weigerte, wurde er vom Entführer getötet. Ronnie wurde daraufhin vom Täter betäubt und freigelassen. Als sie wieder zu sich kam, bemerkte sie, dass sie ein Krankenhausarmband am Handgelenk trug. Doch als sie den Polizisten damals die Ereignisse schilderte, glaubte ihr niemand, denn die Beweislast war erdrückend. Mittlerweile ist auch Ted Stoddard wieder aufgetaucht und wird am New Yorker Flughafen festgenommen. Auch er beteuert, wie Ronnie damals, seine Unschuld und schildert eine ähnliche Geschichte wie sie. Für die Ermittler steht fest, dass Ronnie ihren Mann nicht umgebracht hat und auch als Mörderin von Linda nicht in Frage kommt. Doch was steckt hinter dem Motiv des Mörders, Ehepaare zu entführen und jeweils nur einen Ehepartner von ihnen umzubringen?

French (Français)

Un homme tourmenté, hanté par l'Holocauste, effectue des expériences sur les couples pour tester les limites de la bonté de la nature humaine.

Guest Stars

Crew