Boston Legal · Episode 1x7 'Questionable Characters'

German (Deutsch)

Als Lori noch bei der Staatsanwaltschaft gearbeitet hat, war Michael Shea einer ihrer Informanten. Jetzt braucht er ihre Hilfe, denn er soll wegen eines Überfalls auf einen Lebensmittelladen angeklagt werden.

French (Français)

Lori vient en aide à l'un de ses anciens indicateurs qui a reçu une balle dans la poitrine alors qu'il dévalisait un petit supermarché de quartier. Celui-ci souhaite qu'on ne lui retire pas la balle qui est enfouie dans son corps car cela pourrait l'incriminer et l'envoyer en prison. Laurie ne sait que faire car la vie de son client est en danger. Elle doit donc choisir entre défendre le droit de cet homme à ne pas se faire opérer et à garder une balle dans son corps qui lui sera, tôt ou tard, fatale ou laisser le procureur le contraindre à se faire opérer et le condamner, ensuite, à une lourde peine de prison. Alan est, par ailleurs, confronté à un juge sans pitié.

Italian (Italiano)

Lori aiuta il suo ex informatore che è stato ucciso mentre rubava un negozio e chi non vuole che il proiettile sia rimosso perché potrebbe incriminarlo. Le cose diventano più complesse per Lori quando scopre che il proiettile sta mettendo a repentaglio la sua vita. Nel frattempo, Alan cerca di aiutare il suo cliente che è accusato di essere un pigrone ed è costretto a fare atti spregevoli da un giudice irritante. Denny viene arrestato per sollecitazione.

Cast

Guest Stars

Crew