Boston Legal · Episode 1x6 'Truth Be Told'

German (Deutsch)

Als Bürgermeisterkandidat Jack Fleming wenige Tage vor der Wahl durch schmutzige Gerüchte zu Fall gebracht werden soll, wendet sich seine Frau Samantha Hilfe suchend an ihren alten Studienfreund Alan Shore.

French (Français)

Alan est appelé au secours par Samantha, son ex-petite amie. Celle-ci souhaite, en effet, qu'il assure la défense de son mari, Jack, qui travaille pour le maire, lorsqu'une fausse rumeur lui porte atteinte. Alors qu'Alan doit argumenter avec Paul qui ne souhaite pas qu'il représente Jack, il va également devoir apporter son soutien à Samantha lorsqu'elle va découvrir un terrible secret impliquant son mari. Denny attend impatiemment ses résultats d'examens qui vont lui révéler s'il est ou non atteint de la maladie d'Alzheimer. Lori aide un avocat qui souhaite forcer sa femme à lui donner le cordon ombilical congelé de leur fils car celui-ci peut peut-être sauver sa vie. Denny s'occupe du client de Sally qui poursuit une société fabriquant des grille-pain pour lui avoir vendu un appareil défectueux.

Italian (Italiano)

A Alan viene chiesto dalla sua vecchia cotta, Samantha, di avere una rappresentanza legale per aiutare il marito Jack, che è in corsa per il sindaco, quando una falsa diceria è stata resa pubblica. Mentre sta affrontando l'obiezione di Paolo su di lui che rappresenta Jack, Alan deve anche fornire supporto morale quando Samantha scopre un segreto devastante su Jack. Denny attende con ansia risultati che riveleranno se ha la malattia di Alzheimer. Lori aiuta un avvocato che vuole costringere la moglie a dargli il cordone ombelicale congelato del figlio perché la corda potrebbe salvargli la vita. Nel frattempo, Denny prende il cliente di Sally che sta facendo causa a un'azienda di tostapane per il suo prodotto difettoso.

Cast

Guest Stars

Crew