Arrested Development · Episode 1x1 'Pilot'

German (Deutsch)

Die Bluths sind eine angesehene Unternehmerfamilie. Doch eines Tages steht der Clan vor dem Ruin. Während einer Feier auf einem Schiff, wird Familienoberhaupt George Bluth Senior von der Polizei wegen Investmentbetrugs verhaftet. Vor dem Gang ins Gefängnis überträgt der Patriarch die Geschäfte an seine Frau. Vor allem sein Sohn Michael ist darüber schwer enttäuscht. Schließlich hatte er gehofft, er könne die Nachfolge seines Vaters antreten. Seine Mutter wiederum reicht die Verantwortung zunächst an ihren völlig überforderten Sohn Buster weiter. Nachdem der bei einer Vorstandssitzung zusammenbricht, bittet die Familie Michael, den Job zu übernehmen, um das Unternehmen zu retten.

French (Français)

Michael part s'installer en Arizona lorsque son père lui refuse une promotion au sein de l'entreprise familiale. Mais ce dernier est arrêté pour fraude fiscale.

Italian (Italiano)

Dopo la mancata promozione nell'azienda di famiglia, Michael accetta un lavoro in Arizona, ma torna sui suoi passi dopo l'arresto del padre per falso contabile.

Cast

Guest Stars

Crew