The Following · Episode 2x8 'The Messenger'

German (Deutsch)

Carroll, Emma und Mandy werde endlich in die „Korban“-Sekte aufgenommen. Guru Micah will von Carroll lernen, wie man zu einem Serienkiller wird, um als mordender Sektenführer in die Geschichtsbücher einzugehen. Ryan trifft bei der Beerdigung von Westons Vater den FBI Direktor Franklin wieder. Franklin hat dieselben Vermutungen wie Ryan. Er bittet Ryan als verdeckter Ermittler tätig zu werden und seine Erkenntnisse ausschließlich an ihn weiterzugeben. So lange, bis der Verdacht, dass Carroll noch lebt, bestätigt oder ausgeräumt werden kann. Außerdem will Franklin die Suche nach dem Maulwurf in den Reihen des FBI ausweiten.

French (Français)

Ryan recroise la route de Carrie Cooke, une journaliste de tabloïd qui cherche à suivre l'enquête sur Joe Carroll. Mais il est trop occupé à remonter la trace du professeur de Joe. Pendant ce temps, celui-ci commence à se rapprocher de Micah afin d'un jour, prendre sa place.

Italian (Italiano)

Ryan ha avuto carta bianca dall'FBI ed è stato incaricato di fare tutto il possibile per arrestare Joe, partendo dalle sue origini, cioè il suo mentore. Emma e Mandy cercano di adattarsi alla loro nuova vita.

Cast

Guest Stars

Crew