Chicago Fire · Episode 6x23 'The Grand Gesture'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Boden's chances for a promotion are met with potential complications. Dawson and Casey don't see eye to eye on an important decision, while Kidd finds herself struggling to find time with Severide. Brett and Dawson respond to a tough call that quickly turns dangerous.
German (Deutsch)
Bodens (Eamonn Walker) Chancen auf eine Beförderung stoßen auf ein Hindernis. Das bringt ihn dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen. Dawson (Monica Raymond) und Casey (Jesse Spencer) sind bei einer wichtigen Entscheidung nicht einer Meinung, während Kidd (Miranda Ray Mayo) Probleme hat, Zeit für Severide (Taylor Kinney) zu finden. Außerdem werden Brett (Kara Killmer) und Dawson (Monica Raymond) zu einem Einsatz gerufen, der schnell gefährlich wird.
French (Français)
L'élection de Boden pour devenir commissaire des incendies devient compliquée quand sa vie personnelle vient sur le devant. Pendant ce temps, Brett s'occupe des conséquences après un appel devenu dangereux. En outre, il est révélé que Dawson et Casey ne peuvent pas concevoir un enfant à eux et Casey considère l'adoption au grand désarroi de Dawson.
Italian (Italiano)
Boden fa il possibile per avere la tanto attesa promozione. Dawson e Casey, intanto, discutono su una questione importante. Kidd fatica a trascorrere del tempo con Severide.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 77% · 3 (more information on website)
- IMDb 83% · 368 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Renée Royce | Sarah Shahi |
| Chief Grissom | Gary Cole |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Writing | Writer | Derek Haas |