Chicago Fire · Episode 6x22 'One for the Ages'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Boden takes a big step in the pursuit of a major career decision. Kidd becomes increasingly distrustful of Renee's motives with Severide. Herrmann has trouble bouncing back after a tragedy.
German (Deutsch)
Boden (Eamonn Walker) macht einen großen Schritt in Richtung einer wichtigen Karriereentscheidung. Kidd (Miranda Ray Mayo) wird bezüglich Renées (Sarah Shahi) Absichten gegenüber Severide (Taylor Kinney) immer misstrauischer, während Herrmann (David Eigenberg) große Probleme hat, sich von einer Tragödie zu erholen.
French (Français)
Boden participe à une élection pour devenir le commissaire des incendies de Chicago en ayant le maire de Chicago à ses côtés. Pendant ce temps, après un appel, Brett rencontre un homme qui est intéressé par l'achat de plusieurs Slamigans de Cruz. De plus, Kidd devient sceptique quant aux intentions de Renée avec Severide.
Italian (Italiano)
Mentre Boden si prepara a fare un passo importante per la sua carriera, Kidd nutre profonde perplessità sulle intenzioni di Rene nei confronti di Severide.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 67% · 3 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Renée Royce | Sarah Shahi |
| Chief Grissom | Gary Cole |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Leslie Libman |
| Writing | Writer | Andrea Newman |
| Michael Gilvary |