Chicago Fire · Episode 5x5 'I Held Her Hand'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lt. Casey is unable to rescue a woman who becomes trapped inside her burning greystone, prompting him and Lt. Severide to butt heads over the husband's role in the tragedy. Herrmann is on a mission to catch a mystery tagger that keeps targeting their firehouse and Boden gets a surprise visitor. Meanwhile, Dawson and Brett respond to a 16-year-old boy who was injured during a romantic homecoming proposal.
German (Deutsch)
Eine Frau kommt bei einem Hausbrand ums Leben. Casey (Jesse Spencer) macht sich Vorwürfe, weil er es nicht geschafft hat, sie zu retten. Zwischen ihm und Severide (Taylor Kinney) entbrennt ein Streit darüber, ob ein Unfall oder Brandstiftung die Ursache für das Feuer war. Währenddessen ist Herrmann (David Eigenberg) auf der Jagd nach einem mysteriösen Graffiti-Sprayer, und Boden (Eamonn Walker) bekommt überraschenden Besuch.
French (Français)
Le lieutenant Casey est incapable de sauver une femme qui se retrouve piégé à l'intérieur de son immeuble, l'incitant lui et le lieutenant Severide à se poser des questions sur l'implication du mari dans la tragédie. Herrmann est sur une mission pour attraper la personne qui continue à venir tagguer la caserne et Boden reçoit une visite surprise. Pendant ce temps, Dawson et Brett répondent à un garçon de 16 ans qui a été blessé au cours d'une demande en mariage romantique
Italian (Italiano)
Casey e Severide hanno qualche contrasto quando si ritrovano a dover far luce su un potenziale caso di incendio doloso, che ha causato la morte di una donna.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Alan | John Karna |
| Darin Whitney | Michael Nanfria |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Lt. Alexa Hubble | Erin Breen |
| Donna Robbins | Melissa Ponzio |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Cindy Herrmann | Robyn Coffin |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Heather | Bella Palo |
| Colleen | Danica Monroe |
| Leah | Tonray Ho |
| Karra Whitney | Deborah L. Mazor |
| Elise West | Kelli Simpkins |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Writing | Writer | Roger Grant |