Chicago Fire · Episode 5x19 'Carry Their Legacy'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When the squad's rig breaks down in the field, Casey reunites with his old friend and colleague Jason Kannell from Squad 6. Dawson and Brett serve their time in retraining. Severide tries to remedy what is going on with Anna and finds support from unlikely sources. As Connie returns from her family engagement, the crew lays bets on how long her temporary replacement Marcy will last.
German (Deutsch)
Nachdem die Ausrüstung des Teams im Einsatz versagt hat, trifft Casey (Jesse Spencer) seinen alten Freund und Kollegen Jason Kannell (Kamal Angelo Bolden) von der sechsten Einheit wieder. Dessen Truppe unterstützt Caseys Revier, bis das Ausrüstungsproblem gelöst ist. Dawson (Monica Raymund) und Brett (Kara Killmer) nutzen die Zeit für eine Fortbildung und bewältigen den Kurs jeweils auf ihre eigene Weise. Severide (Taylor Kinney) versucht unterdessen, die Lage mit Anna (Charlotte Sullivan) zu verbessern und bekommt dabei unerwartete Unterstützung.
French (Français)
Casey est réuni avec un ancien collègue lorsque la plate-forme de l’équipe des secours 3 tombe en panne sur le terrain.
Italian (Italiano)
Dopo essere stato assegnato temporaneamente a un'altra squadra, Casey rivede una vecchia conoscenza del suo passato. Severide fa fatica a comprendere il comportamento di Anna.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Officer Becerra | Jacqueline Williams |
| Anna Turner | Charlotte Sullivan |
| Marcy Prescott | Mia Hulen |
| Anna's Father | Tim Gamble |
| Jason Kannell | Kamal Angelo Bolden |
| Chaplain Orlovsky | Gordon Clapp |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Reza Tabrizi |
| Writing | Writer | Michael A. O'Shea |