Chicago Fire · Episode 3x4 'Apologies are Dangerous'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Dawson tries to strike a balance with Casey during her first day as a candidate. Mills ponders an uncertain future. Severide faces his demons. A city inspector visits Molly's.
German (Deutsch)
French (Français)
Severide se retrouve impliqué dans une fusillade, ce qui remettra en question sa présence et sa position au sein de la caserne. Pendant ce temps, Dawson fait ses premiers pas comme stagiaire au sein de la caserne 51 alors que Mills prend son rôle d'ambulancier. L'ex-fiancée de Brett revient en ville pour la reconquérir.
Italian (Italiano)
Mentre Dawson e Mills si mettono alla prova nei loro nuovi incarichi, Casey e Boden sono preoccupati per Severide, che non riesce a superare la perdita di Shay e passa il tempo libero tra eccessi nei bar. Ciononostante riesce comunque a salvare la vita di un'autista della metropolitana aggredita e ferita gravemente dai membri di una gang.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Rick Newhouse | Edwin Hodge |
| Harrison | Chris Johnson |
| Sean Roman | Brian Geraghty |
| Connie | DuShon Monique Brown |
| Kim Burgess | Marina Squerciati |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Kendra Perrington | Karen Aldridge |
| Passenger | Sarai Rodriguez |
| Gwen | Diana Coates |
| Pasha | Isabel Ellison |
| Dee | Lanise Antoine Shelley |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Writing | Writer | Michael Brandt |
| Ryan Harris |