Chicago Fire · Episode 3x3 'Just Drive the Truck'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Tensions run high when trucks from two firehouses collide and fingers are pointed towards Cruz for his driving.
German (Deutsch)
Die Spannungen nehmen zu, als die Lastwagen zweier Feuerwachen zusammenstoßen und Cruz für seinen Fahrstil verantwortlich gemacht wird.
French (Français)
L'échelle 81 et le camion 66 du lieutenant Welch sont victimes d'un accident en route vers une intervention. Le squad 3 ainsi que l'ambulance 61 s'occupent des blessés. Mouch est atteint à l'oeil...
Italian (Italiano)
Mentre si recano sul luogo di un incendio, il camion 81 e quello di Welch si scontrano. Cruz viene accusato di essere passato con il semaforo rosso e l'autista dell'altro camion è in pericolo di vita. Nel frattempo Boden offre a Gabriela un posto da vigile del fuoco alla caserma 51, mentre Mills scopre di avere un problema di salute che gli impedisce di rientrare in squadra.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Tommy Welch | Kenny Johnson |
| Rick Newhouse | Edwin Hodge |
| Dr. Bachman | Kevin Gudahl |
| Nurse | Andy Cameron |
| Kevin Atwater | LaRoyce Hawkins |
| Trudy Platt | Amy Morton |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Sanford Bookstaver |
| Writing | Writer | Michael Gilvary |