Chicago Fire · Episode 2x12 'Out with a Bang'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lieutenant Casey tries to convince himself and everyone around him that he is one hundred percent healthy following his near-death incident in the line of duty. Shay, not wanting to delve into the emotionally traumatic incident, continues to elude a lawyer who wants to speak with her about Daryl’s suicide. Meanwhile, Otis and Katie bond over board games, Boden helps out a woman with a negligent landlord and Dawson notices fellow recruit Rebecca Jones undertaking some interesting test-taking techniques at the Academy.
German (Deutsch)
French (Français)
Le lieutenant Casey tente de convaincre ses collègues et lui-même qu'il est complètement remis de son grave accident. Shay apprend que Darryl Bell, l'homme qui s'est suicidé sous ses yeux, a fait d'elle sa légataire universelle. Après avoir vu Rebecca tricher à un examen de l'académie, Dawson se retrouve dans une posture délicate.
Italian (Italiano)
Da quando è entrato nella squadra di recupero, Mills si aspetta che i suoi colleghi gli facciano uno scherzo da caserma come rito di iniziazione. Quando un giornalista si presenta in caserma per intervistare Mills, questi, convinto che si tratti dell'atteso scherzo, risponde alle domande in modo impertinente. Shay apprende da un avvocato che Darryl, l'uomo che si è suicidato davanti ai suoi occhi, l'ha nominata erede di tutti i suoi averi.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Gabriela Dawson | Monica Raymund |
| Leslie Shay | Lauren German |
| Peter Mills | Charlie Barnett |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Rebecca Jones | Daisy Betts |
| Allison Rafferty | Christine Evangelista |
| Jed Bell | Coburn Goss |
| Jeff Clarke | Jeff Hephner |
| Katie Nolan | Brittany Curran |
| Donna Robbins | Melissa Ponzio |
| Harold Capp | Randy Flagler |
| Kendra Perrington | Karen Aldridge |
| Rick Sandoval | Christopher R Ellis |
| Nurse #1 | Emily Bennett |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Alik Sakharov |
| Writing | Writer | Andrea Newman |