Chicago Fire · Episode 2x11 'Shoved in My Face'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Lt. Casey returns to work at Firehouse 51 after nearly being killed in a building collapse and Shay meets Allison Rafferty, her new partner, who is friendly to everyone except her. Dawson begins her rigorous training at the Chicago Fire Academy, while Lt. Severide prepares for his stint as instructor. Meanwhile, Clarke stubbornly does not speak with the police about the murder in which he is the prime suspect and the future of Molly’s looks bleaker than ever.
German (Deutsch)
French (Français)
Après avoir frôlé la mort dans l'effondrement d'un édifice, le lieutenant Matthew Casey est enfin de retour à la caserne. Severide, de son côté, reçoit les dernières recommandations avant de commencer à enseigner à l'académie. Dawson fait partie de ses élèves. Pendant ce temps, Leslie fait la connaissance d'Allison Rafferty, sa nouvelle partenaire.
Italian (Italiano)
Casey ritorna al Firehouse 51 dopo aver rischiato la vita durante il crollo di un edificio e Shay incontra la sua nuova partner, Allison Rafferty, che è amichevole con tutti tranne che con lei; nel frattempo, Dawson inizia un duro addestramento alla Chicago Fire Academy, Severide si prepara a fare da istruttore e Clarke si rifiuta di parlare di un omicidio nel quale risulta essere il primo sospettato ed il futuro del Molly’s è più oscuro che mai.
Cast
Character | Person |
---|---|
Matthew 'Matt' Casey | Jesse Spencer |
Kelly Severide | Taylor Kinney |
Gabriela Dawson | Monica Raymund |
Leslie Shay | Lauren German |
Peter Mills | Charlie Barnett |
Christopher Herrmann | David Eigenberg |
Brian 'Otis' Zvonecek | Yuriy Sardarov |
Joe Cruz | Joe Miñoso |
Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
Character | Person |
---|---|
Rebecca Jones | Daisy Betts |
Allison Rafferty | Christine Evangelista |
Jeff Clarke | Jeff Hephner |
Katie Nolan | Brittany Curran |
Jay Halstead | Jesse Lee Soffer |
Antonio Dawson | Jon Seda |
Harold Capp | Randy Flagler |
Tina | Carolyn Braver |
Giselle | Toni Martin |
Lisa Clarke | Victoria Blade |
Crew
Department | Job | Person |
---|---|---|
Directing | Director | Jean de Segonzac |
Writing | Writer | Hilly Hicks Jr. |