StrubT.ch

Chicago Fire · Episode 11x15 'Damage Control'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

TV show season

Kidd, Seager and Carver investigate a fire at the city stables. Kylie clashes with some of the firefighters over changes due to budget cuts. Herrmann struggles to keep it together as Cindy's condition worsens.

Germany German (Deutsch)

Schadenskontrollen

Carver, Kidd und Seager untersuchen die Brandursache in einem Reitstall Chicagos. Währenddessen stossen Kylie's eingeführte Sparmaßnahmen bei den Feuerwehrleuten auf wenig Gegenliebe.

France French (Français)

Héroïsme ordinaire

Alors que Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie dans les étables de la ville, Kylie est en froid avec l'équipe à cause des coupures budgétaires. Et Herrmann a du mal à tout gérer alors que l'état de santé de Cindy empire.

Italy Italian (Italiano)

Limitare i danni
First Aired
Ratings
TMDb 77% · 3 (more information on website)
IMDb 81% · 205 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Kelly SeverideTaylor Kinney
Sylvie BrettKara Killmer
Christopher HerrmannDavid Eigenberg
Blake GalloAlberto Rosende
Darren RitterDaniel Kyri
Joe CruzJoe Miñoso
Stella KiddMiranda Rae Mayo
Randy 'Mouch' McHollandChristian Stolte
Violet MikamiHanako Greensmith
Wallace BodenEamonn Walker

Guest Stars

CharacterPerson
Captain Tom Van MeterTim Hopper
Lt. Wendy SeagerAndy Allo
Cindy HerrmannRobyn Coffin
TonyAnthony Ferraris
Kylie EstevezKatelynn Shennett
Kenny James HerrmannJohn William Adams III
Annabelle HerrmannAmanda Calabrese
Lee Henry HerrmannDavid Von Kampen
Harold CappRandy Flagler
Sam CarverJake Lockett
Max HerrmannKeller Kennedy
DylanChristopher Allen
Gordon MerrillAlex Rich
Leroy MerrillRoderick Peeples
DoraSusan Chambers
Store ManagerNick Druzbanski
Lucas HerrmannLucas Von Kampen
NurseYourtana Sulaiman
Doctor DelaraScott Takeda

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyWilliam Eichler
DirectingDirectorLisa Demaine
EditingEditorJustin McDermott