Chicago Fire · Episode 10x6 'Dead Zone'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A major security breach in the city’s computer networks forces Firehouse 51’s senior leaders to take matters into their own hands. Severide gears up for an arson investigation.
German (Deutsch)
Die Einsatzkräfte der Feuerwache 51 müssen die Lage wieder unter Kontrolle bringen, als eine Sicherheitslücke die Stadtnetzwerke in Gefahr bringt. Kelly bereitet derweil eine Nachforschung vor.
French (Français)
Une grosse brèche de sécurité sur le réseau des ordinateurs de la ville force les anciens de la Caserne 51 à prendre le contrôle des choses. Severide se lance dans une enquête pour incendie criminel.
Italian (Italiano)
Una violazione dei sistemi di sicurezza informatici costringe i leader della caserma 51 a intervenire repentinamente. Severide indaga su un incendio doloso.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 82% · 4 (more information on website)
- IMDb 83% · 280 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Violet Mikami | Hanako Greensmith |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Crockett Marcel | Dominic Rains |
| Mosiah Adler | Ahmad Nicholas Ferguson |
| Female Caller (voice) | Carolyn Hu Bradbury |
| Father Anthony | Dennis Grimes |
| Lt. Cromwell | Megan Corse |
| Parishioner | Franchesca Fojas |
| Middle-Aged Man | Steffen Garcia |
| ND Truck Floater | Fabian Guerrero |
| Shadowy Figure | Mark D. Hines |
| Maintenance Man / Louis | Daniel Vaughn Manasia |
| Lt. Acosts | Taj McCord |
| Alistair | Aaron Mi'Kael Reaves |
| Julian | Caleb Smith |
| Administrative Assistant | Tamara White |
| Kevin Atwater | LaRoyce Hawkins |
| Sister Montclair | Marceline Hugot |
| Captain Tom Van Meter | Tim Hopper |
| Lt. Wendy Seager | Andy Allo |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Kylie Estevez | Katelynn Shennett |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Lisa Wiegand |
| Directing | Director | Matt Earl Beesley |
| Editing | Editor | Jeff Cenkner |
| Production | Co-Executive Producer | Rebecca McGill |
| Writing | Writer | Ashley J. Cooper |