Chicago Fire · Episode 10x20 'Halfway to the Moon'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A family friend asks Herrmann for some advice on opening a bar. Tensions run high between Emma and Violet. Kidd struggles to keep her team together.
German (Deutsch)
Ein guter Freund der Familie bittet Herrmann um Rat, um die geplante Eröffnung einer neuen Bar erfolgreich zu gestalten. Währenddessen kämpft Kidd darum, ihr eigenes Team trotz verschiedener Schwierigkeiten zusammenzuhalten.
French (Français)
Un ami de la famille demande des conseils à Herrmann pour ouvrir un bar. Les tensions montent entre Emma et Violet. Kidd a dû mal à garder son équipe unie.
Italian (Italiano)
Un amico di famiglia chiede a Herrmann un consiglio per aprire un bar. Le tensioni tra Emma e Violet si fanno sentire. Kidd lotta per tenere unita la sua squadra.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Kelly Severide | Taylor Kinney |
| Sylvie Brett | Kara Killmer |
| Christopher Herrmann | David Eigenberg |
| Blake Gallo | Alberto Rosende |
| Darren Ritter | Daniel Kyri |
| Joe Cruz | Joe Miñoso |
| Stella Kidd | Miranda Rae Mayo |
| Randy 'Mouch' McHolland | Christian Stolte |
| Violet Mikami | Hanako Greensmith |
| Wallace Boden | Eamonn Walker |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lt. Jason Pelham | Brett Dalton |
| Sean DeGrimes | John Forest |
| Jill | Sandy Akers |
| Teddy | Brian Harlan |
| Gary | Tom Hickey |
| Ian | Lawrence Johnson Jr. |
| Leah | Ari Khatib |
| Coughing Woman | Kayla Moore |
| Demetra | Emily Rohm |
| Bar Patron | Jarvis Willis |
| Fritz (voice) | James Anthony Zoccoli |
| Cindy Herrmann | Robyn Coffin |
| Tony | Anthony Ferraris |
| Mason Locke | Chris Mansa |
| PFC Evan Hawkins | Jimmy Nicholas |
| Emma Jacobs | Caitlin Carver |
| Harold Capp | Randy Flagler |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | William Eichler |
| Directing | Director | Lisa Robinson |
| Editing | Editor | Christine Yoon |
| Production | Co-Executive Producer | Rebecca McGill |
| Writing | Writer | Andrea Newman |
| Michael Gilvary |