JAG · Episode 7x15 'Head to Toe'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Harm and Mac are sent to Saudi Arabia to defend a female U.S. Naval pilot who refuses to follow the local laws and wear traditional Saudi dress and veils. Lt. Joanne Donato's outspoken refusal to be escorted by males in public and to wear proper attire causes a strain on relations between a U.S. base commander and a local Muslim cleric. It also causes Mac to feel that the lieutenant is simply being a bad soldier and disobeying orders - that is until Mac is forced to abide by the policies herself. Meanwhile, Commander Turner and Rep. Bobbi Latham have a rocky first date, making the possibility of a second seem remote until Harriet and Bud come to the rescue.
German (Deutsch)
Lieutenant Joanne Donato ist auf dem Prinz-Sultan-Stützpunkt in Riad stationiert. Da sie sich weigert, Abaya und Schleier zu tragen, wenn sie sich in der Öffentlichkeit zeigt, wird sie von dem Stützpunktkommandeur wegen Befehlsmissachtung angeklagt. Donatos Vorgesetzter ist mit einer formellen Entschuldigung einverstanden – doch Donato muss sich auch bei einem streng moslemischen Geistlichen entschuldigen. Dabei kommt es zu einer folgenschweren Auseinandersetzung …
French (Français)
Harm et Mac défendent une femme pilote qui a refusé d'obéir aux règles imposées aux femmes en Arabie Saoudite, entre autre le port du voile et l'obligation de toujours sortir accompagnée. Le refus franc du lieutenant Joanne Donato d'être accompagnée par des hommes et de s'habiller de façon traditionnelle provoque une tension dans les relations entre le commandant d'une base américaine et le chef religieux local. Au départ, Mac pense que le lieutenant est un mauvais soldat qui désobéit aux ordres reçus, jusqu'à ce qu'elle soit elle même forceé de se plier aux coutumes locales. Pendant ce temps, le capitaine Turner et Bobbi Latham ont un premier rendez vous agité, qui semble devoir rendre un second rendez vous peu probable, jusqu'à ce que Bud et Harriet interviennent.
Italian (Italiano)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Lt. Stephanie Donato | Lana Parrilla |
| Sturgis Turner | Scott Lawrence |
| Harriet Sims | Karri Turner |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Terrence O'Hara |
| Writing | Writer | Dana Coen |
| Don McGill |