JAG · Episode 3x5 'King of the Fleas'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When a former Vietnam POW arrives at JAG headquarters to report a murder he's just committed, Harm confronts a very complex individual who may know something about his MIA father. When Willie relates the fact that he was imprisoned with Harm's father and then blindsides Harm by claiming that his father was a turncoat, the information has a profound effect on the JAG lawyer. Willie, a very complex individual, has been waiting 30 years to tell his story in his own way. Ultimately, Harm finds out that Willie's murder victim was the contemptible, sadistic commander of the POW camp where Willie had been -- but that's just the beginning of Willie's incredibly sad war story.
German (Deutsch)
Seit Jahren verdient sich Willie Menkes, der sein Leben im Rollstuhl fristet, ein paar Cents mit Straßenmusik. Eines Tages ermordet er scheinbar grundlos einen asiatischen Zuhörer. Harm erfährt, dass Willie ein Vietnamveteran ist. Doch der Militäranwalt bekommt noch mehr heraus: Bei dem toten Mann handelt es sich um Li Trang, den ehemaligen Kommandeur eines nordvietnamesischen Kriegsgefangenenlagers. In diesem Lager hatte Willie damals die Hölle auf Erden erlebt …
French (Français)
Quand un ancien prisonnier de guerre au Vietnam arrive au JAG pour signaler un meurtre qu'il vient de commettre, Harm fait face à un individu très complexe qui pourait savoir quelque chose sur son père, perdu en mission. Willie a attendu 30 ans pour raconter son histoire à sa manière. En fin de compte, Harm découvre que la victime était le méprisable commandant sadique du camp de prisonniers où Willie avait été emprisonné. Mais ce n'est que le début de l'histoire de guerre incroyablement triste de Willie.
Italian (Italiano)
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 2 (more information on website)
- IMDb 74% · 174 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Harmon Rabb | David James Elliott |
| Sarah MacKenzie | Catherine Bell |
| Bud Roberts | Patrick Labyorteaux |
| AJ Chegwidden | John M. Jackson |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Willie Meizer / Roscoe Martin | Kevin Conway |
| Passerby | Kirk Trutner |
| Li Trang | Aki Aleong |
| Frank Coster | Michael David Lally |
| Dalton Lowne | Larry Poindexter |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Hugo Cortina |
| Crew | Stunt Coordinator | Diamond Farnsworth |
| Directing | Director | Tony Wharmby |
| Editing | Editor | Stephen Michael |
| Writing | Writer | Dana Coen |