JAG · Episode 2x14 'Cowboys and Cossacks'

German (Deutsch)

Im Schwarzen Meer droht der Geist des Kalten Krieges neu geboren zu werden, als der russische Kreuzer „Vasiliev“ eine Kollision mit dem US-Kriegsschiff „Cayuga“ provoziert. Beobachter werden ausgetauscht, die den Unfall klären sollen. Harm und Roberts kommen dahinter, dass die „Vasiliev“, ein wahrer Schrotthaufen, eigentlich stillgelegt werden soll. Doch Kapitän Grinkov will lieber kämpfend mit seinem Schiff untergehen – ohne Rücksicht auf Verluste.

French (Français)

Alors qu'un navire américain traverse une zone brumeuse, son équipage repère un bateau non identifié à moins d'un mille. Il s'agit d'un destroyer russe, le Vasiliev, qui refuse d'établir un contact radio avec son vis-à-vis. Les deux navires entrent alors en collision...

Italian (Italiano)

Harm e Mac sono inviati in ruolo di osservatori durante una esercitazione militare, marina, congiunta Stati Uniti - Russia e si trovano invischiati, tra le schermaglie prima e il fuoco incrociato delle due navi su cui viaggiano, russa per Harm, statunitense per Mac, nella guerra personale tra i due comandanti, nemici giurati da sempre.

Cast

Guest Stars

Crew