JAG · Episode 1x3 'Shadow'

German (Deutsch)

Der schrullige Computertüftler Grover soll auf Anordnung des US-Verteidigungsministeriums den Offizieren des U-Bootes „Tigershark“ seine neueste Erfindung vorführen: Einen computergesteuerten Torpedo namens „Shadow“. Kaum ist der Torpedo abgeschossen, eröffnet Dirk dem Captain einen schrecklichen Plan: Er hat den „Shadow“ auf ein Kreuzfahrtschiff angesetzt und droht, es zu versenken, falls ihm nicht bis Mitternacht 40 Millionen Dollar in Gold übergeben werden.

French (Français)

Une nouvelle équipière, le lieutenant Meg Austin, et une nouvelle affaire pour Harm. Le sous-marin américain USS Tigershark a été chargé de tester une nouvelle sorte de torpille capable de suivre une cible avant de la couler. Pour ces tests, Dirk Grover, un génie de l’informatique, embarque à bord du Tigershark, mais rien ne se passe comme prévu. La torpille disparaît à cause de Grover qui la redirige vers un bateau de croisière et menace de le détruire si les autorités ne lui remettent pas une rançon de 40 millions de dollars.

Italian (Italiano)

Harm viene inviato a bordo di un sottomarino con il suo nuovo partner, il tenente Megan Austin, dove devono evitare che un siluro colpisca una nave civile.

Cast

Guest Stars

Crew