Criminal Minds · Episode 8x24 'The Replicator (2)'

German (Deutsch)

Die BAU hat es mit dem sogenannten Replicator zu tun, der ihr seit dem Fall mit den Drogenopfern in New York an den Hacken klebt. Er hat sich nicht nur in Garcias Computersystem gehackt, sondern postet dort auch Bilder der einzelnen Teammitglieder, zusammen mit „Zugzwang“-Visitenkarten. Da er scheinbar Zugang zu allen Orten hat, die das Team besucht, glauben bald alle, der Replicator sei einer von ihnen …

French (Français)

Penelope est bouleversée lorsqu'elle réalise que le Réplicateur est parvenu à pirater ses fichiers informatiques. Toujours à Manhattan, les membres de l'équipe se rassemblent, mais Erin Strauss manque à l'appel. Les enquêteurs, fragilisés par le drame qu'ils traversent, doivent faire au plus vite pour retrouver le tueur et le neutraliser. Leur inquiétude grandit lorsque Rossi est à son tour drogué par le Réplicateur.

Italian (Italiano)

Mentre indagano sui decessi avvenuti per overdose, i membri del BAU si rendono conto che il Replicatore è riuscito ad entrare nel sistema informatico di Garcia, postando le foto di ogni singolo membro del team come minaccia di morte, e allo stesso tempo scoprono che Erin Strauss ha continuato a indagare sul Replicatore tendendogli una trappola.

Cast

Guest Stars

Crew