Criminal Minds · Episode 6x9 'Into The Woods'

German (Deutsch)

In der Nähe des Appalachen-Pfads in Pennsylvania wird die Leiche das 10-jähirgen Daniel gefunden, der im Herbst zuvor bei einer Zelttour mit seinem Vater entführt worden war. Reid entdeckt ein Muster, nachdem ein Pädophiler entlang dieses Pfads in verschiedenen Staaten jedes Jahr einen Jungen entführt, mit dem er dann den Winter in einer Höhle verbringt und ihn danach ermordet. Als wieder Kinder entführt werden, diesmal sind es die achtjährige Ana und der zehnjährige Robert, wird eine große Suchaktion im Wald gestartet.

French (Français)

Une famille partie camper sur le sentier des Appalaches découvre le corps d'un enfant âgé de 10 ans et porté disparu depuis de nombreux mois. La brigade se rend sur les lieux et s'entretient avec le père de la victime. L'enquête prend une nouvelle tournure lorsque deux enfants, un garçon et sa sœur, sont à leur tour enlevés dans le même secteur. Les enquêteurs pensent avoir affaire à un tueur en série.

Italian (Italiano)

La squadra dà la caccia a un killer che prende di mira i bambini sul sentiero degli Appalachi.

Cast

Guest Stars

Crew